Particolare dell'angelo sulla Croce del Tesoro di San Giovanni, Museo dell'Opera del Duomo di Firenze, oreficeria rinascimentale