Affreschi frammentari del 1300 con San Pietro e San Giorgio a cavallo, Duomo di Genova