Interno del Duomo di Genova, sculture rinascimentali in marmo di Matteo Civitali nella Cappella di San Giovanni