Dettaglio superiore della scultura medievale dell'Arrotino, Duomo di Genova, facciata ovest-sud