Statua di San Giovanni Battista sulla torre destra del Duomo di Genova, scultura gotica del XV secolo