Sculture marmoree della Temperanza, San Siro e Prudenza di Gagini, Cappella San Giovanni, Duomo di Genova