Veduta della torre sud-ovest del Castello Sforzesco a Milano, architettura rinascimentale e fortificazioni