Dossale d'altare di Andrea della Robbia, terracotta policroma invetriata, Basilica di Santa Croce Firenze