Interno del Duomo di Genova, transetto sud con organo storico e altare barocco di San Giuseppe