Teatro Romano di Brescia, Brixia antica, area archeologica del Capitolium patrimonio Unesco