Chiostro rinascimentale del Monastero di San Pietro a Reggio Emilia, architettura cinquecentesca