Statua lignea di San Sebastiano opera di Leonardo del Tasso nella Chiesa di Sant'Ambrogio a Firenze, Rinascimento