Ponte Vecchio sul fiume Arno a Firenze, architettura medievale con botteghe