Basamento scultoreo senese del 1502 per le Tre Grazie, Libreria Piccolomini, Duomo di Siena