Hydria apula a figure rosse, Museo Civico Archeologico di Bologna, lato A con scena funeraria