Piatto di San Giovanni Battista in calcedonio con testa in oro e smalti, Museo del Tesoro di San Lorenzo Genova