Mosaico bizantino di San Leonardo del XII secolo, Cappella Palatina, Palazzo dei Normanni Palermo