Monumento del Gattamelata di Donatello e Basilica di Sant'Antonio a Padova, Piazza del Santo