Affresco della Trinità con angeli e santi Paolo e Stefano, Palazzo Trinci Foligno, arte gotica del XIV secolo