Scultura marmorea del Simbolo di San Luca, XIII secolo, Museo Nazionale del Ducato di Spoleto