Corona in oro e diamanti della Madonna di Monte Berico, Museo del Gioiello Vicenza