Affresco 'La clemenza di Scipione' di Giovanni Antonio Fasolo, Castello di Thiene (Villa Porto Colleoni)