Room featuring an antique olive press at Hotel San Lorenzo, a converted paper mill on the Pescia creek